|
MAITHILI |
| Year |
Title of the Translation |
Translator |
Title of the Original (language/genre) |
Author |
| 2005 |
Biharak Lok Katha |
Yogananda Jha |
Folk Tales of Bihar (English) Folk Tales |
P.C. Roy Choudhary |
| 2004 |
Premchand: Chayanit
Katha - I
|
Prafulla Kumar Singh ‘Maun’
|
Collection (Hindi)
|
Premchand
|
| 2003 |
Manoj Dasak Katha O Kahini |
(Lt.) Upendra Doshi |
Manoj Dasank Katha O Kahini (Oriya) Short Stories |
Manoj Das |
| 2002 |
Patjharak
Swar |
Prabodh
Narayan Singh |
Patjhar
Ki Awaz (Urdu) Short stories |
Qurratulain
Hyder |
| 2001 |
Anatariksha
Me Visphot |
Sureshwar
Jha |
Antaralatil
Sphot (Marathi) Science Fiction |
Jayant
V. Narlikar |
| 2000 |
Tamas |
Amaresh
Pathak |
Tamas
(Hindi) Novel |
Bhisham
Sahni |
| 1999 |
Arogya
Niketan |
Murari
Madhusudan Thakur |
Arogya
Niketan (Bengali) Novel |
Tarashankar
Bandyopadhyay |
| 1998 |
Parashuramak
Beechal - Bereyal Katha |
Chandranath
Mishra 'Amar' |
Selection
(Bengali) Short Stories |
Rajsekhar
Basu (Parashuram) |
| 1997 |
Matimangal |
Navin
Choudhary |
Marali
Mannige (Kannada) Novel |
K. Shivarama
Karanth |
| 1996 |
Abul
Kalam Azad |
Fazlur
Rahman Hashmi |
Abul
Kalam Azad (Urdu) Biography |
Abul
Kalam Azad |
| 1995 |
Rabindra
Natakavali Vol. I |
Surendra
Jha 'Suman' |
Chirakumar
Sabha, Visarjan and Chitrangada (Bengali) Plays |
Rabindranath
Tagore |
| 1994 |
Sagai |
Ramdeo
Jha |
Ek Chader
Maili Si (Urdu) Novel |
Rajinder
Singh Bedi |
| 1993 |
Nepali
Sahityak Itihas |
Govind
Jha |
History
of Nepali Literature (English) |
Kumar
Pradhan |
| 1991 |
Saratchandra:
Vyakti Evam Kalakar |
Shailendra
Mohan Jha |
Saratchandra:
Man and Artist (English) Criticism |
Subodh
Chandra Sengupta |
| 1990 |
Vipradas |
Upendranath
Jha 'Vyas' |
Vipradas
(Bengali) Novel |
Saratchandra
Chattopadhyay |
