|
BENGALI
|
| Year |
Title of the Translation |
Translator |
Title of the Original (language/genre) |
Author |
| 2005 |
Kabir Bijak O Ananya Kabita |
Ranjan Bandyopadhyay |
Collection (Hindi) Poetry |
Kabir |
| 2004 |
Asamiya Galpa Sankalan
|
Sujit Choudhury |
Collection (Assamese)
Short Stories |
Nirmalprabha Bardoloi
|
| 2003 |
Suryer Saptam Asva |
Malay Roy Choudhury |
Suraj Ka Satwan Ghoda (Hindi) |
Dharmavir Bharati |
| 2002 |
Mrityunjay |
Usharanjan
Bhattacharya |
Mrityunjay
(Assamese) Novel |
Birendrakumar
Bhattacharyya |
| 2001 |
Krishna
Chanderer Nirvachita Galpa |
Nani
Sur |
Collection
(Urdu) Short Stories |
Krishan
Chander |
| 2000 |
Sare
Tin Hat Bhume |
Afsar
Ahmed & Kalim Hazique |
Do Gaz
Zamin (Urdu) Novel |
Abdus
Samad |
| 1999 |
Raktakalyan |
Sankha
Ghosh |
Tale
Danda (Kannada) Play |
Girish
Karnad |
| 1998 |
Jipsy
Nadir Dhara |
Joya
Mitra |
Khanabadosh
(Punjabi) Autobiography |
Ajeet
Cour |
| 1997 |
Bhabishyater
Kabita |
Rammeswar
Shaw |
The
Future Poetry (English) Essays |
Sri
Aurobindo |
| 1996 |
Sarpa
Rajju |
Ranendranath
Bandhyopadhyay |
The
Serpent and the Rope (English) Novel |
Raja
Rao |
| 1995 |
Vinoba
Bhave Rachnavali |
Kanailal
Datta |
Ahimsa
Ki Talash (Hindi) Autobiographical Writing |
Vinoba
Bhave |
| 1994 |
Gulamgiri |
Vina
Alase |
Gulamgiri
(Marathi) Dialogues |
Jyotiva
Govindarao Phule |
| 1993 |
Vaikom
Muhammad Bashirer Srestha Galpa |
Manabendra
Bandyopadhyay |
Collection
(Malayalam) Short Stories |
Vaikom
Muhammad Basheer |
| 1992 |
Kak
O Kala Pani |
Maya
Gupta |
Kavve
aur Kalapani (Hindi) Short Stories |
Nirmal
Verma |
| 1991 |
Raktabanya |
S. Krishnamoorthy |
Kurudippunal
(Tamil) Novel |
Indira
Parthasarathi |
| 1990 |
Unish
Bigha Dui Katha |
Maitri
Shukla |
Chha
Man Atha Guntha (Oriya) Novel |
Fakirmohan
Senapati |
| 1989 |
Patummar
Chhagal O Balyaskhi |
Nilina
Abraham |
Pathummayude
Adu and Balyakalasakhi (Malayalam) Shorts Stories |
Vaikom
Muhammad Basheer |
