|
ASSAMESE
|
| Year |
Title of the Translation |
Translator |
Title of the Original (language/genre) |
Author |
| 2005 |
Untouchables
|
Prafulla Kotoky
|
Untouchable (English) Novel
|
Bonomali Goswami
|
| 2004 |
Rathachakra
|
Preeti Barua |
Rathachakra (Marathi) |
Sripad Narayan Pendse
|
| 2003 |
Putala Nachar Itikat |
Rajen Saikia |
Putul Nacher Itikatha (Bengali) |
Manik Bandyopadhyay |
| 2002 |
Kadambari |
Prabhat
Chandra Sarma |
Kadambari
(Sanskrit) Fiction |
Banabhatta |
| 2001 |
Vaishnav
Dharmar Atiguri Aru Bikash |
Suchibrata
Raychoudhury |
Origin
& Development of Vaishnavism (English) |
S. Jaiswal |
| 2000 |
Tamas |
Tirtha
Phukan |
Tamas
(Hindi) Novel |
Bhisham
Sahni |
| 1999 |
Godan |
Nirupama
Phukan |
Godan
(Hindi) Novel |
Munshi
Premchand |
| 1998 |
Swadhinatar
Raj-Bichar |
Gaurishankar
Bhattacharya |
Trials
of Independence (English) Essays |
B.R.
Aggarwalla |
| 1997 |
Gandhi
: Jivan Katha |
Kirtinath
Hazarika |
Gandhi
: A Life (English) Biography |
Krishna
Kripalani |
| 1996 |
Phanishwarnath
Renur Shreshtha Kahini (Hindi) Short Stories |
Tilak
Hazarika |
Phanishwarnath
Renu Ki Shreshtha Kahaniyan |
Phanishwarnath
Renu |
| 1995 |
Aranyer
Adhikar |
Kulanath
Gogoi |
Aranyer
Adhikar (Bengali) Novel |
Mahasweta
Devi |
| 1994 |
Datta |
Basundhara
Saikia |
Datta
(Bengali) Novel |
Saratchandra
Chattopadhyay |
| 1993 |
Aghari
Awatar |
Phani
Talukdar |
Awara
Masiha (Hindi) Novel |
Vishnu
Prabhakar |
| 1992 |
Yayati |
Bimal
Bhagavati |
Yayati
(Marathi) Novel |
V.S.
Khandekar |
| 1991 |
Amar
Batori Kakator Kahini |
Radhika
Mohan Bhagowati |
The
Story of Our Newspaper (English) |
Chanchal
Sarkar |
| 1990 |
Atmajivan
Charit |
Narendranath
Sarma |
Autobiography
(English) Autobiography |
Jawaharlal
Nehru |
